文章

顯示從 2021 起發佈的文章

[攝影] Nikon 1 系統 – 還能再戰

圖片
女兒玩 Nikon 1 J2 & 18.5mm F1.8 前言 With the benefit of hindsight, 從2021年底看 Nikon 1 系列,它無疑是個失敗的系統。商業上徹底失敗,攝影功能上老實說也沒有比同一時期定位接近的 micro 4/3 系統好。從 Nikon 開始推小小1吋感光元件的Nikon 1 系統時我就一直不看好它,結果沒有意外,非常短命地停產了。 說是這麼說,但我也有一台。 尤其這幾天突然很鬼迷心竅地想買Nikon 1 系統末代機  V3 或 J5 ,花了不少工夫才讓自己打消這念頭。Nikon 1 系統究竟有什麼魅力的? Nikon 1 系統對原本就是 Nikon 用戶有加成效果,它接上 FT1轉接環 就可以使用 Nikon F接環的鏡頭群。尤其是它的小小1吋感光元件,crop factor 讓他有了2.7倍的望遠效果。 平凡無奇的 50mm f1.4 標準鏡成為 135mm f1.4,長一點的200mm 就成了540mm 的大砲。 因為這個特性,讓原本就有 Nikon 鏡頭的攝友們趨之若騖,特別是十分受到需要望遠攝影,如拍攝鳥類、航空等用戶的青睞。 2021年已經接近尾聲,回顧過去一年 J2 拍出的照片,雖然不常出勤,但這個老兵好像還可以繼續戰下去。 以下是這一年左右 Nikon 1 J2的作品 缺點和磨合 1. AUTO ISO 安全快門設在 1/60秒而且改不掉 設AUTO ISO時,相機計算的安全快門基準是為1/60秒。很多時候這個快門太慢,不是自己手震就是拍到一堆殘影。小孩在相機前的動作速度媲美忍者。而且這個基準改不掉!!好像到了末代 J5 都還是一樣。 2. 非Nikon 晶片鏡頭無法測光 + 操控性差 我入手Nikon 1 J2 的原因有點怪,原本是為了用轉接環接C-mount 鏡頭(俗稱CCTV 鏡頭)而買,買來卻發現無法測光。只能完全用手動 M 模式。這是因為 Nikon 系統封閉,包括 F mount,都有非Nikon 晶片鏡頭無法測光的問題。(有些例外,如沒有晶片的舊 Nikon Ai 鏡用鏡頭底部特殊的環或更舊的non-Ai鏡用兔子耳朵來跟相機交換訊息等方式等等,在此不做討論。) 不能用 A模式的相機等於半殘。在我擁有 J2 的同一時間,我也有一台 Panasonic GX1 的micro

日本鎖國與Twitter 上對 japantravelban 的觀察

圖片
千本鳥居 – 但求柳暗花明 2009年攝於京都 – 使用當時新買的 Nikon D90 隨著日子越來越接近岸田所訂下鎖國政策的一個月期限,每天也越來越不安。很怕鎖國政策無限期延長。已經坐立不安兩個多禮拜,讀書計畫也完全停擺。 原本跟 Twitter 無緣的我也開始為了收集情報而固定搜尋幾個特定的關鍵字。 #水際対策   #入国禁止   #入国停止 #入国制限 #japantravelban  #japanentryban 外國人哀鴻遍野,滿滿地負能量。其中,又以無法進日本的留學生們的聲量最大。每篇都大概會有哭哭的 emoji, 進階版的有自製的 meme 圖,帶著眼淚的陳情書等等。還留有點幽默感的人會用: My holiday wish is for a private jet or superyacht to get all of my friends into Japan. Y’know, or a PS5. https://twitter.com/KaitlynUgoretz/status/1471565477495377925?s=20 來諷刺 這一篇 日本政府考慮讓飛得起私人包機的VVIP們入國和減少隔離限制。 耐性已經用完的少數人開始有怒嗆日本政府的情緒化發言,像是: https://twitter.com/ErfinNazir/status/1471514546607038473?s=20 #無駄にした青春を返せ #日本留学詐欺 我心情上非常能同理他們,畢竟我們都在同一艘船上。我也超想在網上狠狠惡毒地罵岸田政權,每天罵,照三餐罵。 但本人年紀也不小了,寫這些東西日後很容易被翻舊帳回來咬自己一口。很多網路炎上大概就是這樣來的吧。而且,自己一旦不理性,也很難再要求對方可以理性對待。 翻出舊照片就是要提醒自己,日本依舊美好,只是小夫當權。路遙知馬力,其實小夫當首相還不到兩個月就已被人看破手腳,何需路遙。只是被煽動的民粹礙事。 --------------------------------------------- 最新消息,在打這篇的同時好像鎖國要延長了。😥😥😥💦 【速報】政府の「水際対策」延長不可避の見方強まる 速報よりも、悲報…😭😭😭

日本11月微解禁共有228外國人入境,中長期新規外國人的比例高達 0.0259%

圖片
  今天的日本經濟新聞報導指出, 日本從11月8日開始稍微解禁新外國人入國簽證申請至11月底岸田(以下稱「小夫」)又突然立即禁止外國人入國的約三週內,真正跑完所有流程,包括拿到審査済証,在外館申請到簽證,買機票,飛入日本的人只有228人。其中超過半數的132人為短期滯留,也就是只有96名中長期簽證的申請者成功入境日本。 小夫傳達出的訊息是他英明武斷神蹟乍現地斬斷了外國人這群蠻夷會帶來的恐怖 Omicron 株病毒之風險,阻止了到目前為止猶如蝗蟲入境般的外國人襲日危機(而且日本鄉民們超吃這套,贊成小夫的民眾大約佔90%)。 但實際上國門還沒真正 開啟 就已再次深鎖。真是超前部屬好棒棒!! 我們這些原本預計要入國的外國人 死 老百姓已經被卡在國境外一年了。這次曇花一現的國境大門微開張,竟然有96名勇者闖關成功。37萬分之96的百分比是多少?  0.0259% 的機率!!? 這些人真的神到不行! 查資料時網路討論顯示好像有個台灣留學生成功入境。現在看全體留學生只有3人成功入境,完全是另類的台灣之光。 我也從今年(2021年)6月等入境等到現在,人生正在原地踏步空轉中。最近小夫跟安倍隔空開砲,政治野心與其真面目都顯現出來。So much so for being a compromised candidate who is a good listener and harmonious coordinator/mediator...whatever. 只希望小夫不要再把壓榨外國人當成他的政治籌碼,將1個月的鎖國延長下去。

LSAT 教材: PowerScore Bible v. Manhattan

圖片
當年的 LSAT 神社,有拜有保佑。 簡單聊聊LSAT 教材。 老實講,準備LSAT已經是多年之前,詳情已經不太記得了。只記得當初準備時很痛苦,比考 Bar 還痛苦。 如照片所示,我選了 PowerScore LSAT Bible & Workbook 和 Manhattan LSAT 兩種教材。PowerScore 是網上大部分的人都推薦所以先買來讀,而 Manhattan 則是後來進步有點卡住時在 Amazon 買了舊的版本試試看。 我個人喜歡 Manhattan 大於 PowerScore. PowerScore在 Logic reasoning 的解說裡面照題型分了大約9大類(還是11大類之類的。書不在身邊無法確認),每種類別再教你專門的解法。我自己是稱為技術派。 而Manhattan是屬於給你一個的宏觀的概念,沒有很技術性的解法,但在讀完之後有種融會貫通的感覺。可以稱之為基本派…嗎? 繼續胡說下去。以金庸武俠小說笑傲江湖來做比喻的話,PowerScore 是劍宗,Manhattan則是氣宗。我個人的經驗是,用氣宗先打好基礎,再讀劍宗學會招式可能最好。我自己是先練劍宗一場空,再投氣宗稍有小成,卻也懶得再回劍宗修煉了。當然,如果大俠是一開始就開外掛學會獨孤九劍怎麼考都 180 的學霸就當我沒講話。 不可諱言,學習方式因人而異,適合我的不見得適合你。我這裡寫的加減看看就好。 教材讀完後就是寫考古題。拼命寫考古題。我相信有這段經歷的夥伴們都知道這十分痛苦。但熬過就是你的了。 不太記得當初我寫了幾份,不過絕對沒有全部寫完的大神們多。可能30份左右吧(大概是40-70較新的考古題)。

ゆうちょ銀行要求外國人用戶更新在留資料規定的修改日期為 2019年10月1日

圖片
前一篇 還在講不想浪費時間去查銀行單方面的更改契約的時間點,結果在好奇心的驅使下還是查了。 更改日發生在 2019年10月01日。 在這天,ゆうちょ銀行在他們的 通常貯金規定加入了第13条の2第3項  ,規定客戶在ゆうちょ銀行的要求下必須提出在留資格的資料,否則可以鎖帳戶。 原文: 日本国籍を保有せず本邦に居住する預金者は、当行の求めに応じ適法 な在留資格及び在留期間を保持している旨を当行所定の方法により届け 出るものとします。当該預金者が当行に届け出た在留期間が超過した場 合、取引の全部又は一部を制限することがあります。 (see https://www.jp-bank.japanpost.jp/news/2019/pdf/nw190701.pdf ) 這新加的規定有沒有能力管到2019年10月01日之前就開戶的人需要進一步詳讀之前的各項規定是怎麼寫的。可以想像應該會有條規定寫到「用戶同意並接受銀行之後因需求而對各規定所做的一切合理改變」之類的。 可是何謂合理改變?銀行有沒有盡到告知義務?用戶在權力極度不對等的關係下簽署了預先同意未來變更的條文真的有效嗎? 總之,問題很多。向2019年10月01日起開戶的外國人小韭菜們下手沒有問題,但對之前就開戶的外國人客戶來說可能有風險。弄不好也許會掉進地雷區。從昨天文章中友人C提供的情報顯示,ゆうちょ銀行已經把手伸向2019年10月01日之前就開戶的人… 只能祝雙方好運。 不過,同批新加入的通常貯金規定第13条の2第5項寫到: (5) 前各項に定めるいずれの取引の制限についても、預金者からの説明等に基づき、マ ネー・ローンダリング、テロ資金供与又は経済制裁関係法令等への抵触のおそれが合 理的に解消されたと当行が認めた場合、当行は当該取引の制限を解除します。 (簡略翻譯:因前面各項被鎖帳戶的各位小韭菜們如果可以合理說明並解除銀行方對可能違反洗錢等規定之疑慮的話,銀行就可解除鎖帳戶) 換句話說,如果我問銀行: 「你認為我帳戶內的 78,211円是可以洗出個什麼東西來?而且我還拿洗錢戶來付電話費和傑尼斯 Fan Club 會費是不是很有問題?」 理論上合理運作的銀行就應該要解除鎖帳戶才對。 期待某位帳戶被鎖的勇者試試看這招。😛

[個人經驗分享] 銀行帳戶:在日本在留卡到期前更新資料或凍結帳戶?

本篇屬於經驗分享 + 個人觀察心得,並沒有特別嚴謹的找有官方等公信力的資料。當然很多資料也無法從網上尋得。   先說結論 : Q1: 在什麼情況下日本在留卡到期後銀行會凍結帳戶(或者鎖部分提款轉帳等功能)? A1: 查水表的基準不清楚。跟帳戶使用頻率、開戶時間、固定地址等等可能有關,也可能無關。   Q2: 銀行有權這麼做嗎? A2: 不好說,雖然不更新就鎖帳戶應該不是金融廳措施的原意,但是某些銀行就是用這種粗糙的方式在執行,強迫用戶解約。在此強調,至少在我所看見的資料中,金融廳並沒有說在留資格到期就非得解約不可。   好,很廢話。  >_< 但這就是我這兩天查下來的結論。 各家銀行態度不同,有些抓得緊,有些可能沒什麼在抓。 跟開戶時間可能又有點關係,流傳早年開戶的好像比較不會被查。 其他像每個月帳戶都有資金流動(如付些水電瓦斯等生活費)有沒有影響也不是很確定。 最後有沒有固定地址和電話會不會影響也是未知。   再重申一次,結論真的挺廢話的。 好吧!下面敘述導向這廢廢結論的原因。   前言 前幾天在 Facebook 上某個在日本的台灣人群組中有人問了以下問題。 “想請問帳戶的問題,如果有房子,也保留電話,税金管理水電扣款都在上面,沒有在留卡會被關戶嗎” 因為這個人的狀況與我相近,引起了我的興趣,也回了他我的個人經驗。我的回答如下 : 妳好,我自己的經驗是目前為止沒有問題。 跟妳一樣,我在日本有房子,也保留電話,貸款税金管理水電扣款都從兩家銀行(Mitsui & Mitsubishi UFJ)的戶頭裡扣。每月都有支出。 我2017年離開日本,在留卡於2020年3月過期。如同上述,到目前為止,每月都有些固定支出從兩家銀行戶口扣款,現在戶頭依然正常使用。地址就是保留離開前的自家地址,平信會從門口的信箱投入家中,掛號信收不到。 只是,此討論串中絕大部分的網友都表示最近銀行查水表查得很嚴,運氣不好就會被查,而且是等著被查。網友紛紛反映,網友本人或是其友人都要嘛被查,要嘛被鎖。這讓我開始調查銀行查外國人帳號得基準在哪。 同時,「查水表」一詞以下代表銀行要求你更新在留卡資料不然鎖帳號這個行為現象。   2019年防範外國人洗錢 措施以及銀行的解讀 銀行全力查外

[日常] 女兒的斷捨離 & Facebook Marketplace上的各類買家

圖片
  女兒跟餐椅說掰掰 離回日本的日子越來越近,這兩週開始處理女兒已經用不到的嬰幼兒用品。 第一次使用Facebook Marketplace來賣東西。 只能說跟之前在日本使用 Yahoo Auction 和メルカリ時的經驗差很多。Facebook Marketplace 比較地攤感,再簡單的交易也需要 messenger 來交談做確認。那怕是"東西還在嗎?"和"在哪裡pick up?"這種基本問題。 潛在的買家們也會問很多關於產品狀態或使用方式的問題。有部分的人會重複問已經寫在產品敘述內文的問題。還有不少 "X元(大概對折價)賣不賣" 的禿鷹買家。 不知道是運氣好還是差,第一件要賣的用品碰到一堆牛鬼蛇神,簡直是個七月鬼門開百鬼夜行的一週。有 "半價賣不賣" 組,有"我要買但之後失聯組",有"我要買今天晚上來拿...啊明天來拿...啊 我週末來拿...然後消失組",不過也有主動提出要先付訂金或全額的優質組。 跟這些各式各樣的買家們交手後悟出了幾個心得。 1. 主動提出要先付訂金的買家一般很守信:基本上我相信這類買家,當他們主動提出要先付訂金時,我不跟他們收,直接講 "不用,我相信你!" 而到目前這種買家既乾脆也守信。 2. 問完產品細節後直接匯全額的買家跟樓上的很像,不過一般無法當天或隔天來取貨,因此決定先付錢買斷。我收到錢也就把產品下架 / mark as sold. 這種懂得幫賣家減少機會成本的買家很讚。 3. 跟殺兩次價的禿鷹買家說不。 "X元(大概對折價)賣不賣" 的禿鷹買家開場白其實就讓我不高興了,不過一般我會意思意思的減個$5-10 表示善意。畢竟直接一個NO稍微沒禮貌。同時這個價差讓對方意識到他出的價完全不在我考慮範圍。而讀不懂又再次出低價的禿鷹買家我之後會無視。 4. 失聯組跟"明天變後天變根本不來拿組"其實在交談過程中隱約可以感受到有問題。他們既要我幫他們留貨,卻又不時散發出自我本位的氣息。總總的要求都是"我我我"這種如何讓自己獲得最大方便和利益的思維,完全沒考量到賣家留貨的機會成本。簡單來說就是不懂換位思考外加說話不算話。這種我一般會給他一兩天的寬限期

[情報 - 簽證] 日本終於開放新規入國

圖片
(image credit: 日本経済新聞 ; used for news and commentary purpose) 日本於上週五 (2021/11/05) 宣布重開 新規 入國。受惠者比事前媒體報導的更廣,包含(應該是廣義上所有的)中長期居留者。 公告原文為: 商用・就労目的の短期間( 3 か月以下)の滞在者及び 長期の滞在者 ( see: 国際的な人の往来再開に向けた段階的措置について ) 在正式公布前,日經與 NHK 等媒體就已先報導了日本將開放留學生、 研修生 、以及短期的商務旅客等族群的入國許可。然而在官方公告中,受惠者範圍看似更廣,包含所有中長期居留者。 雖然官方公告中沒有特別提到留學生、 研修生 等族群,但 這些 簽證 都屬於 中長期簽證,因此留學生、 研修生 確定為開放對象。而我所屬的技術・人文知識・国際業務簽證也搭上順風車,一起得利。   其他就勞簽證真的開放了嗎? 是的。 雖然各大媒體就連在 官方公告後也閉口不談其實這次的開放很全面,僅聚焦在報導留學生與 研修生 身上的行為讓人稍有不解,但這次開放的確包含其他的工作簽證。我在星期一,也就是新制上路的同天,聯絡了我未來的公司,得到了肯定的回答。我的公司已經在申請 「 受入責任者」許可。一旦取得,我就可以向在地日本領事館申請簽證,進而入國。 根據 日經報導 ,到今年9月底為止,共有約37萬外國人被擋於日本國門,無法入境。而裡面最大宗的族群為留學生以及 研修生。 因此此次開放,有別於其他族群,留學生與 研修生 的簽證申請有些許限制。   留學生與 研修生 可開始申請簽證的時間點 由於人數眾多,留學生與 研修生 可開始申請簽證的時間點取決於在留資格認定證明書的發行日期。簡單來說如下 : 留學生 2020 年 1 月 1 日~ 2020 年 3 月 31 日:可於 2021 年 11 月起申請 2020 年 1 月 1 日~ 2020 年 9 月 30 日:可於 2021 年 12 月起申請 2020 年 1 月 1 日~ 2021 年 3 月 31 日:可於 2022 年 1 月起申請   研修生 : 2020 年 1 月 1 日~ 2020 年 6 月 30 日:可於 2021 年 11 月起申請 2020 年 1 月 1 日

[經驗分享] 準備MPRE以及考試經過

考試日期: 2021年8月 得分: 118 分 概要 MPRE 是 Multistate Professional Responsibility Examination 的簡稱,算是考 US Bar 的一部分(除 Wisconsin 州與 Puerto Rico),考的是律師職業倫理道德考試。 120分鐘內回答60題選擇題。 分數最低 50 分,最高 150 分。合格分各州不同,但都在 75 ~ 86分之間。(NY州合格分為85) 計分標準跟 LSAT 一樣分數是以 Percentile 計算,而不是每一題值多少分。 有文章指出,合格分數是經過計算,大約是切在75th percentile。(i.e., 100名中排名75-100名的考生大概會低於合格線) 準備 各家 Bar Review 都有免費的 MPRE online 課程。我選的是BarBri. 準備方法就照 BarBri 課程規劃,每天看一課 Video lecture + assigned reading. 讀 assigned reading 時我會 highlight, 等到讀完全課程,總複習時會再讀一次 highlight 部分。 考試前一週寫了 2 套Barbri提供的模擬考題 + 額外 147 題。 其實原本沒有計畫也沒有必要寫Barbri 以外的模擬考題,但是考前我鬧了個烏龍,所以先寫了額外的題目才寫 BarBri 模擬考。 烏龍事件 今年因為 Covid的關係很多考生無法順利出入美國,MPRE 的配套措施開放海外考試。我也因此受惠在海外考 MPRE. 但是海外比美國國內大約晚考一週,所以當我要上 Barbri 網站做考題時,因為美國國內的考生已經考完,8月份的MPRE session 已經被 BarBri 拿下,不存在了。 我也只好趕快 Google 找到了這份由 Professor Drury Stevenson (URL 顯示教授在University of Houston 任教) 提供的 500 題 MPRE Practice Quesitons .  我寫了147題後才想到之前有把 BarBri 的所有 PDF 抓下,查看之下才發現在 Full material 那份裡面有模擬考題。 模擬考題擬真度 個人感覺,Professor Stevenson 的考題比真正的考試難,各題的字數

[吐槽] 哈佛圖書館的格言?? 並不是!!

哈佛圖書館有20條像是用來督促學生努力的心靈雞湯嗎? 並沒有!! 但這20條格言(?)影響深遠,在網上被瘋狂轉發。 上至中共政府網站,下至各種私人行號,人人都愛引用。 我是因為(台灣的)清華大學學生會會長才接觸到這些超越極限的格言。 起因:清華大學學生會會長的奇葩發言 Facebook 很會推薦一些垃圾文章,我的帳戶也不例外。今天他推薦了一篇有關清華大學學生會會長的奇葩發言。嚴格來說是 學生會會長歡迎新生的 Youtube 影片 。 發言的奇葩程度,絕對是驚天地,泣鬼神。不過在此就不落井下石,沒有要討論學生會會長的奇葩發言,也沒有要挖她的學歷經歷。只是她的影片最後引用了號稱是哈佛圖書館牆上的格言:One day, has not been able again to come. WTF is "One day, has not been able again to come." 乍聽之下,我搞不清楚這句究竟是何方神聖。文法上,無法理解他的高深句構。 但我同時對自己的英文也沒甚麼信心。 因此,我心中上演了下面的小劇場: This is crap... but wait, could it be Shakespearean English...? More like something written by a 5-year-old. No...Plato might have used this unique sentence structure to convey his message, or at least someone translating Greek into English did. The process of making Plato's words into something that sounded like what Yoda would say. Is this it? Wait, did Plato speak Greek or Latin. Greek!! Definitely Greek. OMG, my head is about to explode. 我腦袋被這句話搞到要爆炸時,忍不住好奇,我 Google 了那句格言(?)。Google 第一頁滿滿的跟我講這就是哈佛圖書館的格言...只不過這些網

[資料] 2017年~2021年日本留學和工作簽證(在留資格認定証明書)核發所需天數

圖片
  繼 上篇 分享在COVID 疫情下申請日本在留資格認定証明書(Certificate of Eligibility, COE)的個人經驗和所需天數,這篇統計一下自2017年以來日本出入國在留管理廳公布的在留審査處理時間並且製成圖表。 所有資料皆取得於 出入国在留管理庁:在留審査処理期間 。 為求簡便,本圖表只統計留學簽以及最常見的工作簽證(i.e., 技術・人文知識・国際業務)的資料。圖表中的每年度第1季為該年的4月1日至6月30日,第2季為7月1日至9月30日,第3季為10月1日至12月31日,第4季為隔年1月1日至3月31日。 例如,2017年度第1季為2017年4月1日至6月30日,而2017年度第4季為2018年1月1日至3月31日。 資料顯示,技術・人文知識・国際業務COE往年審核時間平均為40天上下。但COVID疫情爆發後有增加的趨勢。除了2020年度第二季有著誇張的82.6天之外,最近的趨勢看起來平均審核時間約為50天左右。 留學 COE看起來好像沒有特別因為COVID疫情有特別改變,平均大概就在50~60天左右。此外,好像每年的第三季審核時間時間較短。日本學制是每年度第一季開學,所以第四季是留學簽申請旺季。我想第三季大概就是留學淡季吧。僅供參考。

[經驗分享] 申請在留資格認定証明書:過程與所需時間

圖片
申請資格:技術・人文知識・国際業務 + 家族滞在  花費時間:約3週 本篇記錄於2021年8月至9月申請日本在留資格認定証明書的經過並留下紀錄分享給情況相似的朋友。 前言 一般申請日本中長期簽證(e.g., 工作或留學簽證)分為兩個階段: 1. 向日本出入國在留管理廳申請在留資格認定証明書(Certificate of Eligibility, 以下 COE) 2. 拿著在留資格認定証明書向日本駐外單位換成簽證 在沒有疫情的世界,我們原本預定是9月到日本開始新工作。 但自從2021年初日本開始鎖國,不再發新簽證,不少像我一樣原本今年要來日本上班上課的人就卡在國外進不去。 不過出入國在留管理廳還是有持續核發 COE,所以先申請再說。新公司委託行政書士幫我們一家三口,也就是我本人、配偶和女兒,申請COE。 準備資料 我本人申請技術・人文知識・国際業務之在留資格,我的配偶和女兒為家族滞在。所以大部分的提交資料以我為主。 以我們這次為例,準備資料如下。不同的在留資格所需要的資料會略有不同,僅供參考。 1. Resume / CV 2. 護照影本 3. 證件照 (4:3 ratio) 4. 學士以上的畢業證書 / Transcript 5. 資格證書﹑執照等 6. 結婚證書 / 證明文件 7. 女兒的出生證明 以上資料 1, 2, 3, 5 以電子檔提出。 3. 證件照更是自己在家裡自拍後用 Lightroom 裁一裁交差了事。 4. 學士以上的畢業證書 / Transcript 掃描了學士以上的畢業證書用電子檔寄出。然後再附上一份最終學歷大學所發行之 Transcript 以郵寄方式寄回日本。 5. 資格證書﹑執照等也是以電子檔提出。而且因為 COVID 關係,我的執照一直發不出紙本。只能把網頁印成PDF寄出。題外話,執照紙本一直到9月中旬才寄到我家。 6. 結婚證書 / 證明文件。我於日本登記結婚,證明婚姻文件為婚姻届受理証明書。此証明書可向之前居住之鄉鎮市區公所申請。不過因為我人不在日本,所以需要填一份委託書(代理人選任届)由代理人代為申請。此委託書無需公證,住址可填海外住址,印章處可由簽名代替。但各地公所規則可能有所不同,因此請跟您的公所確認。這份委託書正本以郵寄方式寄回日本。 7. 女兒的出生證明。我們提出的是台灣醫院的英文出生證明。老實講,這份英文出生證明看起來有