[個人經驗分享] 日本在留資格更新 -- SBI證券戶以及樂天銀行帳戶

這篇記錄一下SBI證券以及樂天銀行凍結帳戶以及要求提供期限內的在留卡的經過。

SBI證券

結論：

解鎖成功

被鎖時的限制：

證券等可賣不可買

NISA帳戶照樣保留，Dividends 照樣免稅入帳戶。

不確定帳戶內的現金是否可以匯入匯出（在被鎖之前我已把現金轉出去了）

解鎖方式：

把 SBI證券寄過來的文書填好，附上有效在留卡的影本，由 SBI 證券附的回郵信封寄出。(回郵信封會過期，那時則需要自己貼郵票)

然後等個一週左右某天就可以下單買股票了。

SBI 證券並不會另外由 Email 通知，也沒有網站信。

樂天銀行

結論：

解鎖失敗（別擔心，很好解。只是規則前後矛盾。不爽陪他一起蠢）

被鎖時的限制：

無法轉帳

（應該也無法提錢。邏輯上應該是跟資金流出帳戶相關的都被鎖了。不確定是否可匯入）

解鎖方式：

把樂天銀行寄過來的文書填好，附上有效在留卡的影本，由樂天銀行附的回郵信封寄出。(回郵信封會過期，那時則需要自己貼郵票)

為何解鎖失敗？：

因為樂天銀行要求

必ず原本のコピーをお送りください。スキャン画像、写真のコピーとお見受けする書類は承ることができません。

（中譯：必須是原件的影印。不接受掃描圖檔與照片的複印。）

他的原意我懂，可是我對他後面的那一句話感到疑惑。

不接受掃描圖檔和照片複印

寫這個的人沒有意識到所謂的影印機就是 (1) 掃描 和 (2) 把掃描的圖檔印刷出來嗎？

所以不可以掃描基本上就禁止了不可影印！

有人會說，他的意思是不可以電腦掃描然後用 Photoshop 改東西等等。我想也是，那他該禁止的是竄改圖檔而不是掃描本身吧？

總之，我相信他的規定的目的只是要杜絕竄改，再加上我手邊的事務機還在海上漂洋，而且我用事務機是不是又等於掃描？所以我就附上了我寄給 SBI 證券一樣的照片的彩色印刷。

心想，我這個光源很雜，角度也不是很準的 90度角，外加彩色，怎麼看都不像 Photoshop的。我要偽造絕對不用這張。竊喜我真為審核人員著想。fufu

結果幾天後我收到樂天銀行寄給我的 Email，叫我重寄。

※お送りいただきました【在留カード】は写真のコピーのため、お取扱いできません。

　郵送にて本人確認書類をお送りいただきます場合は［原本を直接コピー］

　されたものをお送りいただきますよう、お願いいたします。

※スキャン画像、写真のコピーとお見受けする書類は承ることができません。

...あらためて【在留カード】をお送りいただきますようお願いいたします。

沒想到樂天銀行就真的那麼笨，只看字面做事，完全沒想到規則背後的意義。

而且要雞蛋裡挑骨頭的話，「お送りいただきました【在留カード】は写真のコピー」這句話就有爭議空間。

什麼是「写真のコピー（照片的複印）」？是紙質嗎？我不能用相片紙的高級影印機嗎？（雖然說影印本身是掃描行為）還是用一般大眾所認知所謂的相機拍出來的東西？另外，照片的複印是什麼？照片本身是在留卡的複印還是照片印出來之後再影印一次才叫照片的複印？

如果我用照片拍在留卡就是 copy 這個動作的話那我不是就符合原本のコピー這個行為嗎？如果對照他使用的原句子「原本のコピー」和「写真のコピー」二詞，前者的複印是指原本的複印，那同樣的句型結構，後者指的其實是照片的複印。也就是說，我不把照片拿去複印，第一手的照片還算是「写真のコピー」嗎？

唉，我幫他們補完一下算了。如果他用「写真によるコピー」的話我可能就百口莫辯了。可是他沒有。身為銀行怎麼會犯這種低級錯誤。

最後的最後，最後一句「あらためて【在留カード】をお送りいただきますよう」是要我寄在留卡原本給他嗎？

反正平常也沒用樂天銀行，現在也不爽理它。我知道去７－１１還是在公司借用一下影印機是解決這問題最快也大概是最正確的方法。可是就是不爽，暫時不想理它，過段時間後看我是氣消了屈服於那個自相矛盾的規則還是來過回馬槍要求他立即改善。樂天銀行又寄一次回郵信封給我，有效期限到2024年，可以打長期戰。