文章

顯示從 12月, 2022 起發佈的文章

[JLPT] 裸考日檢N1+感想

當年曾經非常低空飛過日檢(舊)1級,每次被問都講得有夠心虛。(...對,我有日檢1級... 雖然差兩分就不及格 ),另外又要解釋什麼是(舊)N1,這次趁著剛回日本的一股衝勁,報名了2022年12月的日本語能力試験。 心想,9月報名後每天通勤時看個半小時的書背背1級文法和單字,分數應該OK。 結果就如標題所示,沒讀!! 11月中旬很心虛的到書店買了一本文法和一本語彙參考書來最後衝刺, 當天買完書就覺得有買有保佑, 跑去看電影(すずめの戸締り),吃迴轉壽司,然後回家睡覺。 12月3日星期六,終於打開文法書看過一次,根本不記得什麼東西。 12月4日星期日,接近裸考。如果沒前一天的超臨時抱佛腳,就是裸考! 不過我最不擅長的文法部分比想像中簡單。 讀解對現在的我來講很簡單,但我能想像當年的我會被某些文章風格愚弄。現在的我卻可以很囂張的批評讀解倒數第二篇是個爛文章。不排除是主辦單位要考驗考生應付爛文章的能力。總之,兩句話可以解釋完的東西,寫了一頁半還寫得故弄玄機。而且還偷換概念。文章剛開始敘述的「個性的(有個性)」跟結論的「個性」並不相同。 前者是「哇,此人真有個性!超 Chill 的!!!」,後者是「人人都有個性,就跟人人都有老母一樣」。總之,當文章把一個一句話可解釋完的概念包裝得很玄時,作者很有可能自己都不知道自己在講什麼,故作懸疑,其實是打腫臉充胖子。乍看煞有其事,近看不是一回事。如果只是要討論後者的「個性」(就是人人有老母的那個),那文章想傳達的意義有夠一般論的膚淺,根本沒有寫成文章的必要吧。就跟現在我寫文章跟大家講地球是圓的一樣,有必要嗎?如果我主張地球是平的,那文章倒是可能值得一看,因為可能有些神奇觀點。扯遠了。 聽解也沒問題,畢竟平常都是用兩倍速看新聞(註:並不是為了訓練日文聽力,純粹為了節省時間)。 雖這麼說,聽力還是錯兩題。一題沒注意聽對話就結束了。另一題我覺得題目設問有爭議性。 結論是這次N1絕對有過,就看分數高低。 不過老實講在我同學們的眼中,沒有滿分就輸了。 所以已經輸了。看是小輸還是大敗而已。 好的,等明年(2023年)1月放榜。